Внимание!
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (5)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Но, как же они меня fascinent!!!!
@темы: взденьте (с), бредология
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Отдельное спасибо Осень, которая научила меня новым трюкам)))
@темы: есть многое на свете, я, люблю не могу, музыка
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (6)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Но некоторым образом была горда собой, потому что мне пришлось общаться на английском, с которым у меня оч сложные отношения, и все что нужно сказала и даже все поняла и аже по телефону со всеми объяснилась. Хотя, конечно, позор на мои седины. Учиться, учиться и еще раз учиться, что я и начала делать, потому что не фиг уже говорить плохо, когда можно делать это хорошо.
Но на самом деле уже давно хочется рассказать историю, которую обожаю и которая произошла с одним из наши переводчиков с немецкого.
Однажды его пригласили переводить встречу ветеранов войны с немцами, участвовавшими в сопротивлении, то есть антифашистами. И встреча, как это и положено у нас происходило в присутствии высоких чинов, которые ее и должны были открыть не менее высокой речью. И вот выбирается на трибуну представитель правительства и толкает речь.
Но вы же понимаете, что речи у нас все уже давно клишированы и расклишированы.Вот как выучил матрицу, так и все... А что у нас лучше всего с немецким сочетается?!... Правильно...
Так что, когда чувак из правительства выдал:
- Мы рады приветствовать сегодня в этом зале наших ветеранов и немецко-фашистских захватчиков, - то зал замер.
Потому что, хотя немцы по-русски и не говорили, но слово фашист оно на всех европейских звучит вполне опознаваемо...
А переводчик, вздохнув, озвучил:
- Мы рады приветствовать сегодня в этом зале наших ветеранов и наших немецких друзей борцов с фашизмом...
Это я к тому, что со штампам надо бороться.
Ну, и всем хорошего дня...
А я побежала...
@темы: бредология, житие мое, лец ми спик фром май харт
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (7)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Теперь он уехал, а я задолжала ему ужин...
Потом я пошла работать с группой французов с свободное от основной работы время. И свободный вечер, который я планировала провести в Большом театре на концерте подруги, которая выступала в Бетховенском зале, превратился в вечер с экскурсией по ночной Москве. Я еще лелеяла планы успеть и концерт и Москву и даже доехала практически до Большого, но черт меня дернул поесть вместо привычных Елок Палок в баре Камчатка. Короче, рекомендую. В центре Москвы заведение со столиками на улице перед ЦУМом, где пиво стоит 80 руб, а пожрать от 100 - это нечто. Привлекает всех. мамой клянусь видела бомжеватого вида работяг, которые приходили туда за пивом, а рядом сидели дамы на 20см каблуках, а еще рядом иностранцы. А вот я плюхнулась рядом в двумя чуваками, которые пили пиво, были забавны и страждали общения. Короче, вместо концерта я так и просидела с ними, упилась пива, которым они так настойчиво угощали, уржалась, и на Ночную Москву пришла в самом возвышенном расположении духа.
Зато на обратном пути решила зайти в палатку купить воды - сушняк все-таки - а на входе какой-то урюк, курящий на пороге кинул мне свой чинарик под ноги. Меня честно говоря, вообще, все это бросание на пол - выбешивает с пол пинка, а тут еще и пиво. Короче, я очень четко озвучила ему: Что мол правильно, чего уж там стесняться урну искать, когда можно прямо так, по простому по-пролетарски да еще и под ноги входящему.
Мужик попер на меня что бык, поминая, что я совсем психическая и что если у меня есть, что сказать...
А у меня сказать было. Уже внутри магазина я объяснила ему, что существуют такие достижения цивилизации, как урны, и что окурки от выкуренных сигарок принято бросать туда.
Среднеазиат мрачнел, кипятился и продолжал в грубой форме комментировать меня, и я почти смирилась, с тем, что мне сейчас набьют лицо. Поскольку народ вокруг молчал.
но тут один парень в два раза больше нас обоих вместе взятых, блондин, этакий Финист ясный сокол развернулся и сказал очень спокойно:
- Выкурил сигарету? Бросил ее на асфальт? Так чего выступать-то? Про чистый город слышал?
Тут мой оппонент сдулся, потому что блондину он в пупок дышал, и, пробормотав какое-то ругательство, из магазина слинял. А я счастливо вернулась домой.
А группа сегодня уехала. И среди них был совершенно очаровательный голубой, который походил на Йагупопа из Королевства кривых зеркал. Носил рубашки неимоверных расцветок, смотрел на мир исключительно сквозь видоискатель своей камеры или фотоаппарата, был неимоверно позитивен, а его шутка сбивали с ног. Я его обожала и смеялась до колик в животе.Что он в какой-то момент откомментировал молоденькому и очень простому безыскусному мальчику сопровождающему, к которому все время обращался, думаю из эстетических соображений (хотя кто знает у них еще 7 дней впереди):
- Самое главное с женщинами, это уметь удовлетворить их финансовые потребности и заставить их смеяться.
Боже, я снимаю перед ним шляпу))))
@темы: взденьте (с), Kinder arbeiten im Garten, житие мое, tea is not summer, лец ми спик фром май харт
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
При этом домокловым грузом(знаю, что в оригинале меч, но меня-то плющит) над этой необходимостью висит мой практически неиспользованный за прошлый год отпуск + желание отдохнуть.
Тут появилась мысль встряхнуть свой итальянский, и я полезла смотреть языковые курсы, предлагаемые в Италии.
Городов море. Как правило цена зависит от города. Но я думаю, что может если уж ехать на 2 недели, так уж сразу в Рим. С утра - учеба, вторую половину дня - есть куда употребить. Там двух недель только только хватит. Еще привлекает Венеция. Но будет дорого-дорого.
А с другой стороны можно во Флоренции или Генуе, а оттуда помотаться.
Но сама мысль - вроде и отпуск, а вроде и не просто так - нравится ужасно.
@темы: житие мое, tea is not summer, лец ми спик фром май харт
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
ждем новостей)
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (10)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Сижу я на работе вся такая в депрессии, и тут мне ролик присылают.
Суть в чем - есть одна развлекательная передача в США, и ведущий отбирает для нее участников на автозаправках в прямом эфире. Предлагает людям спеть, люди естественно стесняются, ломаются, но вот нашлись два чувака, которые шикарно отожгли )))
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
в моем шорт листе в возрасте от 5 до 9 лет были:
- Потолок ледяной в исполнении Хиля
- Вологда - Песняров
- Тачанка-ростовчанка
и
- Гренада
Причем большую часть до сих пор люблю))))))
@темы: удивительное рядом, я
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
И я разучилась вставлять видео(((((((((
@темы: взденьте (с), я, музыка
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (5)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
С тем, что я хочу, с тем что мне надо, с тем, что я не хочу...
Это первый и обязательный шаг.
Потом планирование...
Иду на вы... на ты ... на я...
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (3)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Когда зрители орут, требуют прекратить спектакль, выходят из зала, а музыканты и артисты продолжают представление. Особенно переживала за танцовщицу, которая заканчивала под совсем уже невообразимый шум и включающийся и выключающийся свет.
Я ей восхищалась, любовалась, жалела и неимоверно гордилась.
Они доиграли.
Причем Стравинский вышел из зала, а они остались на сцене до конца.
По-моему самый сильный момент фильма.
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Падающие с небес ангелы.
Потерянный Кастиэль.
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (10)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (8)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
@темы: опоздавшие на Титаник (с)
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Казалось бы чего там, есть и похуже случаи. Но кушать меня просто вымораживает, особенно когда про здорового лба говорят: он кушает.
О. вспомнила как во Франции в клаб-меде аниматор, русская девушка обратилась к собравшимся:
- А кушать мы будем на баре...
Еще и залакировала этим на баре...
@темы: оно
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (4)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Доступ к записи ограничен
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Пишет Dan TJ:
На тумблере написано, что если перепостить эту звезду, желание обязательно сбудется.

- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (1)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Доступ к записи ограничен
Present Tense
- Календарь записей
- Темы записей
-
395 оно
-
382 я
-
360 житие мое
-
198 я и другие
-
165 ссылки
-
114 музыка
-
104 фотографическое
-
95 взденьте (с)
-
91 на память
-
82 детский час
-
70 ни о чем
-
69 кино
- Список заголовков