решительно деепричастен (с)
Верит ли Сизиф в то, что когда-нибудь он закатит камень на гору?
Если верит, то наказание, кажется менее тяжелым.
А если не верит, то может проблема как раз в этом: "Каждому по вере его".