13:54

решительно деепричастен (с)
Давно вспоминала точный текст:

Представьте себе, что у вас есть приятель, кото­рый любит Шумана и ненавидит Шуберта, тогда как вы до безумия любите Шуберта, а Шуман вам смер­тельно скучен. Какую пластинку вы подарите другу ко дню рождения? Шумана, которого любит он, или Шуберта, которого боготворите вы? Естественно, Шуберта. Подари вы ему Шумана, у вас осталось бы неприятное чувство, что этот подарок сделан не от души и похож скорее на взятку, которой вы рас­считываете добиться расположения друга. Поднося подарок, вы подносите его из любви, хотите дать другу кусочек самого себя, кусочек своего сердца! И потому вы дарите ему Шубертову «Неокончен­ную», на которую он после вашего ухода плюнет и затем, надев перчатки, возьмет ее двумя пальцами и отнесет в мусорный ящик, стоящий у дома.
Милан Кундера "Бессмертие"

literatura.prag.ru/Milan%20Kundera%20-%20Bessme...

@темы: ссылки, писатели

URL
Комментарии
09.11.2008 в 14:07

Досуществовался ©
я бы шумана подарил - хрен с ним - уж если он его так любит. пусть слушает своего дурацкого шумана и радуется. глупый все равно не поумнеет, идиота не вылечить. пусть козел обслушается своего шумана дебильного.))
не, не согласен я насчет взятки. шуман - это не взятка в данном случае.
09.11.2008 в 14:15

решительно деепричастен (с)
boduncov действительно, какая тут взятка
взятка - это что-то ценное, а тут Шуман)))))
09.11.2008 в 14:17

Досуществовался ©
Трисс. не, серьезно, шуман в данном случае условность, я не согласен с автором, мне лично(!) кажется это рассуждение надуманным.))
09.11.2008 в 14:27

решительно деепричастен (с)
boduncov
Ну, по поводу взятки - это утрирование и преувеличение.
Но я знаю довольно много людей, которые действуют именно так.
Среди которых, например, моя мама.
09.11.2008 в 14:29

Досуществовался ©
Трисс. ну да, моя тоже ))
09.11.2008 в 14:39

Рыцарь не сквернословит - он говорит с народом на его языке.
Я как этот герой: обожаю Шуберта и не люблю Шумана. Но я не только дарю записи Шумана своей виолончелистке, которая его обожает, я еще и играю с ней Шумана. И кстати -- с удовольствием играю, потому что музыка-то хорошая, и энтузиазм моей подруги заражает меня. А она играет со мной Шуберта, которого любит намного меньше, чем Шумана. И прекрасно играет, кстати :)

По-моему, фраза про взятку просто глупая. Тогда взяткой становится любая попытка сделать человеку приятное. А то, что нравится именно мне, пусть мне подарят мои друзья. Можете называть это взяткой :)
09.11.2008 в 15:49

Я люблю эту Трассу (с)
Имхо, автор изначально перепутал слово "друг" с какими-то другими отношениями. Человек, который стесняется подарить другу подарок во вкусе друга, сам для себя полагая его взяткой - это не друг, это посторонний человек с жирными тараканами в голове. :)
09.11.2008 в 15:58

решительно деепричастен (с)
Предиката Вот, это верно абсолютно. Слово друг - тут диссонансом, но в книге довольно уместно.
Тем более, что выдрано из контекста.)))))) А тараканов, да много всяких и разных.

Alma Mahler Здорово про Шуберта и Шумана)))))))
09.11.2008 в 16:36

культурный лангольер
Помимо странных идей про взятку и прочего, что уже упомянули, удивляет еще одно: если доподлинно известно, что друг ненавидит Шуберта, дарить ему пластинку Шуберта - просто свинство.
09.11.2008 в 16:39

Я люблю эту Трассу (с)
Ворона, в "Трассе 60" хорошо по этому поводу было: "Я считаю такой подарок оскорбительным для себя. Это как если бы я тебе в день рожденья подарил [свои] кисточки и краски".
09.11.2008 в 16:40

Nobody is perfect & I'm Nobody
Предиката +1
угу. дарителю сначала бы неплохо со своими комплексами разобраться.
09.11.2008 в 16:43

решительно деепричастен (с)
Ворона Свинство - не спорю. Но в реальности и такое случается.
Хотя как писала Предиката - слово друг надо изымать. Как и слово ненавидит - ибо здесь многое для красного словца и усиления эффекта.


Предиката Хороший фильм) И хорошая реплика.
09.11.2008 в 16:48

Досуществовался ©
Трисс. я по поводу подарков вспомнил довлатова:
Иногда я говорил:
- Надо бы для смеха подарить тебе цветы.
Лена отвечала;
- У меня все есть...
Да и я не ждал подарков. Меня это устраивало.
А то я знал одну семью. Муж работал с утра до ночи. Жена смотрела
телевизор и ходила по магазинам. Говоря при этом:
"Купила Марику на день рожденья тюлевые занавески - обалдеть!.."

09.11.2008 в 16:51

решительно деепричастен (с)
lightning
Знаешь, что меня живо интересует. Это опять таки зазор между внутренним и внешним. Нашей уверенностью, что мы знаем другого человека и реальностью.
Сама цитата - очень одиозна. Что поделать художественный прием. Но если отбросить друзей, ненависть, Шубрта и Шумана. А просто сам факт.
Ситуация, где ты хочешь сделать челу приятное. И предположим без вопросов, подсказок и накопленного опыта.
Вот, я, например, очень хорошо помню одного приятеля, дарящего своей жене огромные красные розы. Которых она не любила: во-первых не очень любила больших, во-вторых, в красном цвете особенно. Когда я ему это сказала - он удивился довольно сильно.

Хотя систория прямо из моей жизни, когда таки мне подарили книжку, от которой я отбрыкивалась. мне ее очень не хотелось. И не в том дело любила я этого автора или нет, но в тот момент жизни мне Ричарда Баха читать не хотелось совсем. Так мнее ее на ДР подарили)))))))))
Тараканы, конечно. Но блин - реальность.
Так совпало, что именно тогда я и читала - Кундеру "Бессмертие" - поэтому ситуация меня особенно развеселила.
А, кстати, даритель был такой, что в любой момент готов был на помощь спешить как Чип и Дейл, и говорить с ним о многом можно было и сто лет знакомы... То есть ближе к другу нежели к просто знакомому
09.11.2008 в 16:52

решительно деепричастен (с)
09.11.2008 в 16:58

Nobody is perfect & I'm Nobody
Трисс. угу. пример одиозен, потому как не подарок в мусорку, а "другу" в дыню...
а прочие случаи - это такая забавная рефлексия получается. в мыслях о человеке, в оценивании его поступков, в прогнозировании желаний - просто уй.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail