решительно деепричастен (с)
Дети негры, мальчики-малайцы,
Дети турки, персы и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи,
Вам хорошо, а все-таки мне лучше!
Вы живете где-нибудь в Сахаре,
На Камчатке, на Мадагаскаре,
И, наверно, маленькие кафры
Черепаху вам дают на завтрак!
Там у вас кокосы и бананы
И сидят на ветках обезьяны.
Хорошо - но все же не годится:
Не хочу всегда жить за границей!
У меня есть комната и печка,
Я леплю из глины человечка,
Сплю в кровати на своей подушке,
По утрам пью молоко из кружки!
Дети негры, мальчики-малайцы,
Папуасы, кафры и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи -
Вам хорошо, а все-таки мне лучше!
Р.Л. Стивенсон
Перевод О. Мандельштама
Дети турки, персы и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи,
Вам хорошо, а все-таки мне лучше!
Вы живете где-нибудь в Сахаре,
На Камчатке, на Мадагаскаре,
И, наверно, маленькие кафры
Черепаху вам дают на завтрак!
Там у вас кокосы и бананы
И сидят на ветках обезьяны.
Хорошо - но все же не годится:
Не хочу всегда жить за границей!
У меня есть комната и печка,
Я леплю из глины человечка,
Сплю в кровати на своей подушке,
По утрам пью молоко из кружки!
Дети негры, мальчики-малайцы,
Папуасы, кафры и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи -
Вам хорошо, а все-таки мне лучше!
Р.Л. Стивенсон
Перевод О. Мандельштама
-
-
02.01.2008 в 16:45Ели кокосы на камчатской круче
От российской убежав федерации
Объедались в полной прострации
Отделили чукотку с камчаткой
Вове Путину бросив перчатку
Раздается вдруг в дверь Стивенсону:
"Тук-тук-тук , одевайте кальсоны"
И сидит он теперь, но без печки
Спит теперь, но уже без подушки
Не в Сахаре, не в Мадагаскаре,
Говорит что у нас ему лучше.
-
-
02.01.2008 в 16:48ты как Свифт))))))))
-
-
02.01.2008 в 16:52он был краток, лаконичен, неделим, подтянут и бодр.
он залил каток и сделал много для молодежи.
-
-
02.01.2008 в 16:57эх, а так хотелось хоть кусочек на память. Прядь волос например
Он залил даже не один каток, а для молодежи столько понаделал! Один его план чего стоит.
Дали бы и мне что ли этого плана курнуть)))))))