Как мне нравится эта песня...
Она древняя, заезжанная, но когда бы я ее не слышала, немедленный отклик в душе
ТекстAu dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Eternellement
De nuages en marecages
De vent d'Espagne en pluie d'equateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fuji-Yama
Voyage voyage
Ne t'arretes pas
Au d'ssus des barbeles
Des cœurs bombardes
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens
Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens
эх, если бы я мог хотя бы читать на французском - пускай не понимая...
ехх!
О путешествии вечном ( voyage eternellement). Хотя скорее по смыслу о дороге нескончаемой...
От сюда и до небес, в облаках или через болота, сквозь пустыни или на берегу океана,
в пространстве любви, дальше чем день и ночь, и никогда не останавливаться и никогда не возвращаться
Это так
не перевод
а приблизительный перепев
теперь если захочешь, можешь сказать:
Да, знаю, Трисс рассказывала, о всякой фигне поют))))))))))
ну, фигня а как красиво... спасиба за перепев - хорошо кстати поешь! ))))