[Трисс]

Сегодня, когда я уже просто подыхала от недостатка и перерасхода душевных сил - мне рассказали анекдот.
Рассказала - очумительная 80-летняя тетка, бельгийка.
Я ржала как лошадь.
Анекдот неприличный, но на мой взгляд оч смешной, а главное контекстуально лег.

Так что перевожу.

Одна дама скончалась и очутилась перед райскими вратами. Ее встречает апостол Петр и говорит:
- Сударыня, Вы прожили такую добродетельную жизнь, что рай - самое подходящее место для Вас.
Позвольте Вам показать местные достопримечательности.
И вот идут они по райским садам, любуясь красотой, и вдруг раздаются душераздирающие вопли.
Дама вздрагивает и испуганно спрашивает, что происходит.
Апостол Петр небрежно взмахивает рукой:
- Не беспокойтесь, сударыня, это вновь прибывшему делают в голове дырки для нимба.
Идут они дальше. И опять жуткие вопли.
Бедная дама бледнеет и спрашивает, что произошло на этот раз.
- А, не беспокойтесь! Это новичку дырки для крыльев делают.
Дама вздрагивает и говорит:
- Спасибо большое за прогулку. Но знаете, я, пожалуй, предпочитаю ад.
- Сударыня, - протестует апостол Петр, - Подумайте хорошенько. Ад - это ужасное место. Вас там будудт насиловать, принуждать к содомии...
- Да, зато дырки уже есть.

Comments

[Simon_Girasol]

можно к себе уволочь?

[Трисс]

Simon_Girasol
запросто))))))))