Сегодня во двор зашел Лев Толстой. То есть бомж, конечно, но вылитый Лев Толстой: с окладистой бородой, в валенках и косоворотке. Только погрязнее и с батоном сырокопченой колбасы в руке, он держал ее за веревочный хвост, и она, покачиваясь при каждом шаге, цепляла край его валенка.

На выходных работала с французами. Они очень интересовались почему у нас в церквях деревья, имея в виду ветки березы.
- Потому что Троица.
- Да, но почему береза?
Уже было хотела ответить, что "традиция, да и потом берез у нас много, и не сосчитаешь", но одна француженка успела раньше:
- Береза у них - символ чистоты. Они вон даже в бане березовыми вениками моются.
Ну, и правильно, а то что ж зря березу переводить. Вначале в церковь, а потом на веники)

С ними же в Троице-Сергиевой Лавре.
Говорим об основателе монастыря Сергии Радонежском.
По-французски его имя звучит как Серж де Радонеж (St Serge de Radonège). Одна не выдерживает:
- Странное у него имя.
- Почему?
- Ну... А как оно пишется?
- Как слышится, так и пишется)) Ра-до-неж
- А можно по буквам?!
Произношу. Они радуются.
- А мы то удивлялись: Ра де неж ( Rat de neige), думаем при чем тут снежная крыса.