Полина Райко (15.05.1928-15.01.2004) - бабушка из города Цюрупинска под Херсоном. Пережила гибель дочки и смерть мужа, несколько лет терпела избиения от сына-алкоголика, пропившего почти всю мебель. Когда сын попал в колонию, Полина Андреевна в 69 лет начала рисовать на стенах опустевшего дома. До самой своей смерти в 2004 году практически всю пенсию она тратила на краску (эмаль ПФ). (с) взято в kolya-s-raena.livejournal.com/59114.html там же еще фотографий
Небо над тёмным собором пронзало тысяча молний. В их блеске вы увидели идущую к вам женскую фигуру в платье, залитом кровью… Кто она? Монахиня, принцесса, странница? Что делает в этом месте одна? Всё это вам предстоит выяснить…
Как-то N спросил у знакомого, верит ли тот в бога, и если "да", то в какого... Спрошенный начал что-то о высшем разуме и прочем, а N перебил: - А вот я верю, в такого, старого, доброго, бородатого...
Вот почему-то мне тоже в такого проще поверить. А тут вдобавок поняла, что всяко Альбус Дамблдор выходит))))))
ПЫС Вместо N должно было быть имя, но не помню чье, два претендента в голове ( то ли это Лосев был, то ли Хармс)
планы на завтра: разгон облаков установление хорошей погоды подвиг война с Францией и так фсю неделю назревает необходимость раздвоиться, а лучше растроиться
Однажды мне позвонила одна девушка и, сославшись на нашу общую знакомую, спросила меня делаю ли я переводы на итальянский. Я честно сказала, что по итальянски могу болтать, что и делаю периодически и писать могу, но у меня орфографическая срамота храмота, поэтому переводами на итальянский не занимаюсь. Она же была настойчива: "всего то делов - письмо перевести", к тому же была готова его привести, куда я скажу и платить денег за перевод. Я хоть и не была готова брать денег за свой перевод, но перед напором не устояла, и взять письмо согласилась. Встреча состоялась, девушка была странна и высока. Говорила о себе, что бывшая модель и вообще много и слегка заикаясь говорила. (Мне правда казалось, что модели бывают более красивы, с другой стороны, как всякая женщина, я - пристрастна, да и роста у нее для модели вполне хватало. Ну и уродиной ее не назовешь, а длинная нога - это длинная нога) Письмо перешло из рук в руки. Меня попросили перевести близко к тексту, не меняя ни смысла ни содержания. Несколько удивило, что дева, прежде чем удалиться, спросила как по итальянски будет дерьмо. Хотя слово, спору нет полезное. Короче мы расстались, я села в вагон метро и начала читать. В целом хорошо, что я сидела, потому что... Впрочем сами смотрите. Письмо начиналось словами: Джованни, ты дурак или как?
Я тебя любила, а ты меня обманул. Ты мне такие слова говорил, а сам использовал меня и выкинул. Не будет тебе за это счастья и удачи не будет. Джованни, ты - мерзкий, гадкий старикашка!!! У тебя денег столько, что некуда девать, два мерседеса, три дома, а у самого вон лысина. Скоро последние волосы потеряешь из-за жадности своей. Ты, наверное, и какаешь деньгами. Скажи бумажки прямо из попы вылезают? Зачем тебе столько денег, что ты с ними делаешь? Ты лучше свой мерседес продай и купи себе мазей и втирай их себе в голову. На ночь втирай и массируй, может вырастет что. Но только меня ты всю жизнь вспоминать будешь...
Ну и так далее на трех страничках... Я перезвонила и, извинившись, предложила вернуть письмо поскольку перевести, сохранив стиль и форму у меня не получится совершенно точно. На том и расстались. А письмо она мне оставила... И я его долго таскала в сумке и перечитывала в минуты плохого настроения. А потом оно ушло вместе с сумкой.
Но порой я размышляю, стал ли Джованни втирать мазь в голову и выросло ли у него что, и если да, то что именно.
А начальная фраза: "Джованни, ты дурак или как?" - по-моему совершенно гениальна и просто преступление, что ее нет в эпистолярных учебниках...
Один ребенок ведет дворовую жизнь, тем более усердно, что дома его ждет кровать... Другой изображает ихтиандра в ванной, тем более усердно, что на суше его ждет учебник с недоученным... Остапа же понесло... Жене сказал, что к любовнице, любовнице, что к жене, а сам в интернет. Наушники на ухах, киндер делис в зубах У меня сейчас даже сигареты вишневые. А вообще я поняла, что маленькие сигариллы гораздо вкуснее сигарет А еще мне нравится запах настоящего табака. Может прикупить пачку и крутить сигаретки, просыпая крошки. А сегодня проезжала мимо магазина шляп, и они строили мне рожи. Их было много и брали они числом, хотя и стать была при них
Смешно: сегодня на улице рядом стояли уазик военный и огромный джипарь. К Уазику подошел и влез в него десантного вида солдат: крепенький, коренастый, и сразу заполнил собой все пространство. А в джипе сидела и смотрела на мир лилипутская собачка. Она прохаживалась от одного окна к другому и оттеняла собой размеры джипа. Такая была собачечка:
Я не знаю, кто зачем заводит дневник. Я имею дневник в дьярри. И сама не очень понимаю зачем он мне. Но зачем-то нужен. Момент общения с другими - безусловно. Но есть и момент на себя. Я не всегда хочу отслеживать свой базар, и могу быть и вздорной и плаксивой и ищущей великой сермяжной правды. Мне не очень хочется делать закрытые записи, все ж таки это моя территория. И здесь я могу даже нехорошее слово написать на стене, не спрашивая позволения. Закрытки, которые были до этого: это что-то вроде списка дел и обещаний. Как у Портоса с Мушкетоном: они смотрели разные страны на большом глобус и давали друг другу слово никогда туда не ездить.
Это я к чему... К тому, что у меня сейчас приступ весенней шизы и обострение зимней истерии и много плюсов к этому... В конце концов покричать в печку всегда было хорошим методом, чтобы не разорвало...
Это я к тому, что не хочется очень переживать и пережевывать свои депрессивные посты. Это вроде извинений за выброс мусора)))
Хочу мужского покроя жилет И рубаху с запонками Вообще, хочу мужской костюм.
А через несколько дней велено быть девушкой Джеймса Бонда Красавицей на высоком каблуке да в короткой юбке Чтобы сидя в лимузине, украшать обчество В отсутствие этого самого Бонда
А у меня есть платье красииииваяяя Но длинннаааяяя Но красиииваяяяя И одевала я его всего раз в жизни, потому как оно очень блистательное И был успех но это так к слову
А женские рубашки без пуговиц продаются??? С дырками для запонок???
Турмалин, очень, очень рада Вас видеть. И вот немного неба и стекла. Искала что-то зеленокаменнопрозрачное - увидела это и все... «отражение стекла» на Яндекс.Фотках
самое любимое у Улицкой Медея и ее дети и еще несколько рассказов, а еще Веселые похороны
по-моему о прошлом годе в Бельгии были русские дни или это было о позапрошлом??? не помню но знакомый моей подруги: очарованный россией эстет прочитал "Веселые похороны" реакция была: человек помер, а они смеются... вот дураки какие
Даниель Шт.. переводчик - это скорее памфлет рассуждения о...
Что изменилось в эти 12 месяцевЧто изменилось в эти двенадцать месяцев, угадай с налета. Правильно, ничего почти или очень мало. Пустой был срок. Публика шевелилась довольно вяло, пыхтя созидала что-то, после пыхтя ломала. В итоге минус, но он не весьма глубок.
Да, кое с чем обошлись неловко, в чем-то перестарались где-то. Кафель опять приклеили как-то криво, не там прокопали рвы. Жителей стало больше, порядку меньше. И речь не о части света: в Африке климат мягче, но люди едва ли проще, чем я и вы.
Меж тем - закончилось целое лето. Увы.
Не изменилась та, от чьего нытья бешусь, у чьего бедра вьюсь. Не изменился я, от чьих буриме она валерьянку пьет. Год ей не по душе и не нравлюсь я; так я и себе не нравлюсь, но буриме-то - что ж, непременно в печку, раз неудачный год?
Кроме литературы, чем и дышать, опускаясь на дно морское? Чем и внушать себе, что после дна - еще одно, и земля не шар? Чем утешаться, слыша, как год от года пуще грозится кое- кто досадить по первое нам число, вгоняя в озноб и жар?..
Первое! А нынче уж вон какое. Кошмар.
С литературой, правда, как раз дела вокруг обстоят не кисло. Что ни столбец газетный, то и сюжет. Мольер тебе и Гомер. Смысл объявился вдруг там, где и мух не водилось, не то что смысла. Что ни сюжет, то ребус. Хоть помещай в задачник. Ну, например.
Мать и отец тайком собирали хронику супротив тиранства. Сын-семиклассник знал, ибо рос внимательным. Только плохо рос. Так что, стесняясь роста, пока тянул сантимеров на полтораста, не доносил. Потом до ста девяноста вымахал и донес.
Чем время нравственнее пространства? Вопрос.
Впрочем, я не о времени, я о себе, о частных своих проблемах, о языке насущном, а не о слоге, который сидит в чалме. Действовать ли мне дальше? И если действовать, то в каких морфемах? Тоном каким бравировать, молодецки глядя в глаза зиме?
Я по-советски пробовал. Не далось, мешал аромат кутузки. Пробовал по-московски - расползлось по швам, оторви да брось. Много платя за транспорт, и по-ростовски пробовал, и по-тульски: взять в оборот хотел неродное слово. Приступом не взялось.
Ладно, попробуем по-пластунски. Авось.
Эх, голубые елочки, белый снег, вдалеке с бубенцами тройка! Публика шевелится довольно бойко, мало кого штормит. Впрок идет заготовка дров, успех имеют шитье и кройка. Может, мои мне опыты стоит впредь подписывать "Юнкер Шмидт?"
Нет, до поры не буду, помедлю минимум до конца куплета, в коем я, угловат и хладоустойчив (этакий эскимос), еду все тем же транспортом без билета. В зубах у меня галета. Жизнь дребезжит, подпрыгивает и воспринимается как курьез.
Меж тем закончилось целое лето. Adios, amigos, nos encontramos mas tarde, nos encontramos... Еще заклинаньеДлятся стансы, шьются, Клякса, прочерк, штрих. Трефы, бубны, шар лотерейный, счастье с блюдцем - Милые эти фанты, люблю я их. Лепишь вроде лепет, Ловишь воздух ртом. Вроде вздор, но чу - в парадном шаги и трепет... Вот оно, заклинанье-то было в чем! Кто там? Гости. Здрасте! Встанешь, глянешь - ах! Лунным бликом дама входит неясной масти, Новость несет, волнуется вся как взмах. Новость - чистый триллер, Бойня номер пять. Есть, мол, некий гангстер Мюллер по кличке Шиллер, Он-де намеревался меня взорвать. Шиллер? Как же - знаю, Был здесь только что, Мебель в норме, разве чуть обгорела с краю, Он положил взрывчатку не в то кашпо. Альфа, бета, гамма, Крибле, крабле, бумс, Гнаться? Драться? Снять с него скальп? Ну что вы, дама, Он уже сел в метро или троллейбус... Взвесьте, дама, дважды, Это ж был бы мрак, Если б то есть я вот тут же сейчас, при вас же Взял бы алмазный круг и точил тесак... Факты против, факты, люди, годы, жизнь. Мне ли мчаться вскачь, кого-то хватать за фалды, "Ах ты, - кричать, - Пиноккио, ну держись!" Альфа, бета, гамма, Квинтер, финтер, жес, Раз уж драма, то не гиньоль, умоляю, дама, Пусть водевиль, уж если нельзя без пьес. Факты, фанты, ладно, Люди, годы, пусть, Бросьте, дама, все ли под этой луной досадно, Выпьемте "Блади Мэри", забудем грусть. Пять ли действий в пьесе, Шесть ли, - после - тьма, Пусть мы, дама, лучше сперва потеряем в весе, А уж потом извольте - сойдем с ума! Длится шепот, льется, Снится гному гном. Он же джокер, Шиллер, Мюллер и кто придется, Вот оно заклинанье-то было в чем...
мои отношения с Щербаковым - это смешно все ж таки он крези и я циник и романтик в одном флаконе поздний больше циник, но умный собака и стихи хороши и игры в усталого сатира и при этом надрыв а все ж таки некоторые песни только он может спеть - такая смесь наивности и простоты - что караул у любого другого слюни и сопли а у него по проволке над пропастью
Мои сомненья"Совсем" совсем не на совсем, "совсем" совсем не навсегда, Не навсегда мое "всегда" - твое навеки. Не знамо где, не весть когда подстерегает нас беда, И в этой жизни все, увы, не как в аптеке. Не избежать грядущих бурь, и лишь на собственную дурь Пенять прийдется мне, досадуя и каясь. И я извилины скребу на расширяющемся лбу И сомневаюсь, сомневаюсь, сомневаюсь.
Припев: Мои сомненья рваной тенью Бегут по небу, по песку и по траве, Но разгоняет их весенний Могучий ветер в голове.
Ведь я же знаю наперед все, что потом произойдет - Уж надвигаются с Атлантики циклоны. И первый камешек вот-вот вниз ненароком упадет, И с диким грохотом обвал пойдет по склону. А после бурь и после гроз лишь только клок седых волос Мне будет скромной и единственной наградой. И вот, почесывая нос, я задаю себе вопрос: А для чего мне, дураку, все это надо?
Припев.
"Совсем" совсем не насовсем, "совсем" совсем не навсегда, Не навсегда мое "всегда" - твое навеки, Ведь время режет провода и разрушает города, Дробит гранит и разворачивает реки. Но катаклизмы не страшны, покуда держаться штаны, Пока владеют мной безумные затеи. И, чтоб сомнения изгнать, я, прежде чем ложиться спать, Пью чай с малиной и отчаянно потею.
Припев: Оставь сомненья - ешь варенье, На завтрак - ложку, на ночь - банку или две. Пусть не меняет направления Могучий ветер в голове, Могучий ветер в голове, Могучий ветер в голове. Можэ есть у кого...
если в последнее время мне нравится детское питание типа яблоки со сливками и я легко впадаю в слезливое или улыбчивое настроение значит ли это, что я впадаю в детство
что характерно из всех персонажей Мумми Тролля больше всего цепляла Малышка Мю с ее " Я не умею огорчаться, я умею злиться"
что-то будет завтра когда бог хочет наказать он выполняет твои желания я вот думаю может и плохая погода из-за меня все равно отвечаю уже и за то и за это так отчего же и не за погоду она честно следовала за мной и по мне так в самый раз
завтра судя по всему будет залп из пушек авроры и демонстрация того, что все тайное становится явным
а как загружают клипы на ю-туб?? а то мы с ним друг друга не допонимаем
Деть сделал себе модельную стрижку
Другой забил еще один гвоздь в гроб мировой революции
Завтра у нас будут стоять монетки на ребре
Кстати о монетка, кто-нибудь видел фильм "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Ну скажите же, что гениальное кино....
@настроение:
редкая птица долетит до конца моих постов